冲突法在美国法院年度综述（2011~2015年）

　　第二次世界大战以后，美国成为全球经济霸主，加上美国是一个由50个州组成的联邦制国家，各州拥有独立的法律体系，导致美国法院面临的冲突法（国际私法）纠纷层出不穷。与此同时，美国的冲突法理论却长期陷入“阴暗的沼泽地”无法自拔。20世纪60年代爆发的“冲突法革命”使美国的冲突法理论更为混乱。面对这种理论与实践的乖离，著名的冲突法学者克奇里斯（Phaedon John Kozyris）教授于1987年向美国法学院协会冲突法分会提出一项建议，希望由相关专业人士对每一年度的冲突法判例进行简要综述并发表在学会的官方刊物上。并且他自告奋勇承担了第*份综述的撰写工作。此综述的目的是“突出冲突法领域有意义的发展，而不是对其进行系统地分类”（克奇里斯）。时任冲突法分会主席凯伊教授接受了该主张，并建议将综述发表在《美国比较法季刊》上，从而开启了该年度综述的历史进程。到2016年，该综述进行了整整30年，其影响已从美国扩散到全世界。本书将2011～2015年的年度综述翻译为中文，方便中国学者学习参考。同时，本书对中国的法官、律师和其他法务工作者了解美国的涉外审判实务具有重要参考价值，对中国企业应对在美国法院的诉讼也具有指导意义。

　　[美] 西蒙·C.西蒙尼德斯（Symeon C.Symeonides），1949年生，哈佛大学法学院法学博士（S.J.D.），先后被授予希腊亚里士多德大学、塞浦路斯大学和美国维拉米特（Willamette）大学荣誉博士。美国维拉米特大学法学院前院长，特聘讲席教授。美国俄勒冈州冲突法、路易斯安那州《民法典》和波多黎各地区《民法典》起草人。 曾任国际法律科学联合会主席、美国比较法学会主席和名誉主席、国际比较法学会普通法国家分会主席、美国法学院联合会冲突法分会主席、欧洲国际私法协会终身会员、《美国比较法季刊》主编、美国国务院国际私法咨询专家等。出版著作20多部，发表论文100多篇。 杜涛，1971年6月生，武汉大学法学博士。华东政法大学国际法学院教授、博士研究生导师，校学术委员会委员，金砖国家法律研究院常务副院长，外国法查明研究中心常务副主任。兼任中国国际私法学会常务理事，国际比较法学会会员。主要研究领域为国际私法、国际经济法和比较法等。曾获中德联合培养博士奖学金（2001年4月～2002年3月）和德国洪堡奖学金（2008年4月～2009年8月）在德国特里尔大学和德国汉堡马克斯—普朗克外国私法与国际私法研究所从事研究工作。主要学术著作：《国际私法》（上海市优秀教材奖）、《国际私法原理》、《德国国际私法：理论、方法和立法的变迁》（上海市哲学社会科学优秀成果一等奖）、《国际经济贸易中的国际私法问题》、《国际私法的现代化进程》、《国际经济制裁法律问题》、《国际私法国际前沿年度综述（2011-2016）》等；在核心期刊发表论文、译文60多篇；主持国家人文社科基金项目、教育部人文社会科学研究项目、司法部国家法治与法学研究项目、教育部留学回国人员科研启动基金项目等多项课题。2010年入选上海市浦江学者计划。