汉日转折关联词语对比与翻译

定　价：¥88.00

作　者：	王丽莉著
出版社：	科学出版社
丛编项：
标　签：	翻译社会科学语言文字

购买这本书可以去

京东
当当网 (¥61.60)

ISBN：	9787030568991	出版时间：	2018-03-01	包装：	平装
开本：	16开	页数：		字数：

内容简介

　　转折复句是复句的一个重要类别，无论是在汉语中还是在日语中，转折复句都类型众多、语义复杂。《汉日转折关联词语对比与翻译》采用了汉日、日汉两个方向平行对比的方法，利用《中日对译语料库》，从转折复句预期的性质、让步性转折句、突转句、意外转折句四个方面全面系统地对比了汉日转折关联词语的异同，考察了1对1、1对多等对应关系，分析了汉日转折关联词语在目的语中被译成不同句式的条件。