拥抱

　　“我”是一位作家。在安娜·卡拉·隆吉看来，作家是有魔法的，能够召唤起记忆，身处在文章的内和外，她希望身为作家的我将她心底埋藏的秘密、甚至羞耻写出来。不过，她并没有从一开始就坦白，她和我一起去美景宫，她约我到酒店的房间，只是为了听我的朗读，她频繁地见我也频繁地拒绝我。直到她落入了男人欲望的陷阱，直到她在我为她所写的文章的引诱下，说出了她羞于自己身体的原因：少年时，一个侵害了她的男人。

　　弗朗索瓦·埃马钮埃尔，比利时作家，比利时法语语言和文学皇家学院院士。他写作了十五本小说，其中，作品被广泛翻译。其中，《人类问题》于2004年被改编成同名电影。 译者：潘文柱，毕业于中山大学法语系。译作有《亲爱的丽斯》《一个夏天》。