导 言Preface/1
第一章 微型岛国马耳他TheRepublicofMalta/1
第一节 概况 General/2
第二节 历史 History/10
第三节 政治与经济 Politics & Economy/24
第四节 中马关系China-MaltaRelationship/28
第二章 马耳他历史文化遗产UNESCOWorldHeritageSitesofMalta/37
第一节 欧洲历史文化之都——瓦莱塔Valletta/40
第二节 露天历史博物馆——巨石神庙MegalithicTemples/99
第三节 千年未解之谜——哈尔·萨夫列尼地下神殿HalSaflieniHypogeum/112
第三章 历史名城FamousHistoricalCities/119
第一节 三姐妹城TheThreeCitiesoftheCottonera/122
第二节 古城姆迪纳Mdina/133
第三节 拉巴特Rabat/141
第四节 莫斯塔Mosta/150
第五节 阿塔尔德Attard/152
第四章 自然风光BeautifulNaturalLandscape/157
第一节 度假胜地HolidayParadise/158
第二节 海滩与海湾BaysinMalta/160
第三节 自然景点NaturalPlaces/168
第四节 大力水手村Popeye’sVillage/174
第五章 戈佐岛与科米诺岛GozoandComino/179
第一节 戈佐岛GozoIsland/182
第二节 科米诺岛CominoIsland/201
第六章 水上活动和潜水WaterActivitiesandDiving/205
第一节 环岛游AroundMalta/206
第二节 巡港游TraditionalTwoHarboursCruise/210
第三节 水上活动WaterActivities/214
第四节 潜水Diving/221
第七章 节庆风俗FestivalandCustoms/231
第一节 公共假日PublicHolidays/232
第二节 文化节日FestivalofCulture/243
第三节 其他节日JoyousFestival/247
第四节 传统风俗TraditionsandCustoms/250
第八章 吃住娱购GoodTimes/255
第一节 美味佳肴ATasteofMalta/256
第二节 酒店指南HotelsGuide/272
第三节 购物Shopping/282
第四节 丰富多彩的娱乐Entertainment/289
第五节 马耳他度蜜月HoneymoonsontheMalteseIslands/294
第九章 留学与移民Learning&ImmigrantsinMalta/297
第一节 留学马耳他LearninginMalta/298
第二节 移民马耳他ImmigrantsinMalta/305
第十章 推荐日程SuggestedItineraries/317
日程一 观光巴士1日游Sightseeing/318
日程二 马耳他4日游FourDaysinMalta/326
日程三 马耳他7日6晚深度游SevenDaysandSixNightsinMalta/329
日程四 摄影团14日行程FourteenDaysPhotographerRouteinMalta/332
日程五 马耳他、意大利西西里岛11日深度游ElevenDaysinMaltaandSicilyofItaly/337
第十一章 综合指南GeneralGuide/343
第一节 旅行季节GoodSeasons/344
第二节 旅行注意事项TravelNotes/346
第三节 签证办理和入境VisaandPassingthroughCustoms/347
第四节 交通TrafficofMalta/352
第五节 实用信息PracticalInfo/355
编后语Afterword/360