恋爱中的女人（英文版）

　　Women in Love is a novel by British author D. H. Lawrence， privately printed in 1920 and published commercially in 1921. Following the characters Lawrence had created for The Rainbow （1915）， Women in Love examines the ill effects of industrialization on the human psyche， resolving that individual and collective rebirth is possible only through human intensity and passion.　The novel contrasts the love affair of Rupert Birkin and Ursula Brangwen with that of Gudrun， Ursula's artistic sister， and Gerald Crich， a domineering industrialist. Rupert， an introspective misanthrope， struggles to reconcile his metaphysical drive for self-fulfillment with Ursula's practical view of sentimental passion. Their love affair and eventual marriage are set as a positive antithesis to the destructive relationship of Gudrun and Gerald.　The novel also explores the relationship between Rupert and Gerald. According to critics， Rupert is a self-portrait of Lawrence， and Ursula represents Lawrence's wife， Frieda.　The novel has also been adapted into some film and Television editions. In 1999， the Modern Library ranked Women in Love forty-ninth on a list of the 100 best novels in English of the 20th century.

　　D.H.劳伦斯，英国诗人、小说家、散文家。出生于矿工家庭，当过屠户会计、厂商雇员和小学教师，曾在国内外漂泊十多年，对现实抱批判否定态度。他写过诗，但主要写长篇小说，共有10部，非常著名的是《虹》（1915）、《爱恋中的女人》（1921）和《查太莱夫人的情人》（1928）。