本书为学术杂志《亚洲概念史研究》的第四卷。本书共收集十一篇论文、两篇书评,承袭前三卷的学术脉络,以“基本概念”“国族”“文本”三部分继续推动亚洲概念史的研究。其中“基本概念”栏目收录《“主义”概念的哲学面向》(史易文/ Ivo Spira)、《“主义”的悲剧:五四前后报刊小说中的“人道主义”》(章可)、《近代中国的“资本家”——以其概念之生成、演变为中心》(徐天娜)、《的中日首译本探析》(盛福冈)、《清末民初的“封建”政治》(慕唯仁)等五篇论文,“国族”收录《祖国——一项基于近代西方语境的概念史考察》(于京东)、《近代韩国的国民·人种·民族概念》(姜东局)、《从Republic到“共和”:一个西方概念的中国之旅》(李恭忠)等三篇论文,“文本”收录《四元为体”与“五行为用”——从邵雍到利玛窦的历史转折》(徐光台)、《“福音”概念——17-19世纪汉译文本研究》(闵心蕙)、《从“造化机论”到“培种之道”:通俗性科学在清末中国社会的传播》(唐权)等三篇论文。《19世纪历史的全球史书写——对奥斯特哈默的几点认识》(李雪涛)与《时间、空间与概念史——读科塞雷克》(杨洋)两篇书评。