在日语中存在很多发音相同但意思迥异的多义词,如“荒い”,分别有“动作剧烈”,“操作粗暴”,“脾气粗暴”的意思,甚至有时候还可表示“花纹较粗,网眼较大”等意思。又比如,“可笑しい”,根据不同的场景,分别有“身体状态和精神状态异常”,“逻辑前后矛盾”,“两者不相匹配”,“滑稽可笑”等意思。本书就选用了日语常用形容词和副词中义项较多的84个形容词和副词,按照使用场合的不同分别做出注释,并附有图解,补充说明词义。本书为原版从日本引进,词条按照五十音序排列,每个义项下均有中文解释、例句、图解。并在小章节后有用法说明和文化解读,增加了可读性和趣味性。