本著作在认知词典学、交际词典学和语篇词典学的基础上,结合认知语用学、心理词库理论和多模态话语分析提出了多模态词典交际理论。认为词典从一诞生开始就具备多模态的属性,词典的编撰和使用过程就是一个多模态的信息交流过程。从多模态话语的视角来看,任何一部词典都是一个多符号系统,是多种交际模式的集合,是一个多模态文本,可以从多模态的视角来对词典文本进行分析;从交际的视角来看,多模态词典的编撰和使用过程就是一个多模态话语交际的过程,涉及交际主体,信息传递方式,交际情境等基本要素;从认知语用的视角来看,多模态词典交际本身就是一个认知过程,涉及感知,概念化,范畴化,心理词库,联想,语用推理等基本认知过程。因此词典的编撰和使用本质上是一个基于人类认知能力的多模态交际过程。这一点和词典学的多学科、夸学科属性是接近一致的。