作者简介:柴田武(1918-2007),日本语言学家、国语学家。生于日本爱知县名古屋市,1942年毕业于东京帝国大学文学部,1969年获东京大学文学博士学位。历任日本国立国语研究所研究员、东京外国语大学教授、东京大学教授、埼玉大学教授,获东京大学名誉教授、琦玉大学名誉教授称号。多年从事方言地理学、社会语言学研究。著有《日本的方言》(岩波书店)等专著,参与编篆《新明解国语词典》(三省堂)、《类语大辞典》(讲谈社)。1985年获NHK放送文化奖,1992年获得“勋三等旭日中绥章”。译者简介:崔蒙,北京语言大学语言学博士,师从张维佳教授,曾留学日本金泽大学。现为中国刑事警察学院教师。