肯塔基映山红：如何从美国挖个地洞到中国（英文）

　　美国的小朋友们都喜欢问这样一个问题：“如果我挖一个够深的地洞，是不是能从中国冒出来？” 罗斯福？莎莉文（Rosy）就是这样一个喜欢做“白日梦”的美国小朋友。他来自肯塔基州南部，虽然只有12岁，但是却胸怀大志，继承了“莎莉文家族”的冒险精神。也正因为如此，他决定要尝试从自己解答能否“挖洞”到中国的问题。在一个废弃的矿井里，Rosy似乎得到了令他满意的答案，但是地球的另一端、在文化和语言都与自己的家乡大相径庭的“异域”，他该如何应对？ 11岁的李美来自中国的一个小山村。因为妈妈的去世，小李美变得十分抑郁。过度怀念妈妈让她做起了噩梦，也让她似乎一步步走向“深渊”。为了逃脱这种折磨，为了重拾往日的欢乐，李美决定挖个洞，把自己掩埋起来，追随妈妈而去。然而，她却“穿过”了地球，来到了Rosy的世界。这样的奇遇会使她改变想法吗？

　　十多年前，史凯文（Kevin Smith）从美国来到中国教授英语，从此便爱上了这片土地。为了更好地了解中国文化和中国人民，他苦学汉语，学有所成：2017年初，浙江大学出版社出版了他用英汉双语撰写的《你好米饭，我是汉堡！》，用一个外国人的眼睛来观察中国。作为拥有心理学和犯罪学双学位的“高材生”，凯文在美国曾从事社工工作，尤其注重青少年群体。这让他一直保持一颗童心；也正因此，他更愿意、也能够去“挖掘”每个青少年背后的故事和梦想。《肯塔基映山红：如何从美国挖个地洞到中国》一书就是一次成功的“挖掘”。凯文目前与中国太太定居在上海。