《澄明之境》:十多年前,我写了一本《十年一梦》,算是对自己投资人生的一个阶段性总结或者交代。又过了这么多年,难免又发生了很多故事或者说事故,我想还是得给自己一个说法,所以有了写《澄明之境》的冲动。《十年一梦》讲故事多一些,而《澄明之境》更多的是我对投机交易的思考和总结,所以读起来不会太轻松、太有趣。人生确实很怪异,想当初刚迈入市场时,我和大多数投资者一样,都是意气风发,踌躇满志,把市场想象成一个取款机,赚钱几乎可以信手拈来。《十年一梦》:随着中国加入世贸组织,国内金融业开放步伐的加快,沉寂了近七八年之久的期货市场,又开始呈现勃勃生机,散发出诱人的魅力。风雨送春归,飞雪迎春到。2004年,商品期货的新品种,燃料油、棉花、豆粕等在全球经济日益联动的市场压力下,终于冲破了长期禁锢的牢笼,在投机者面前闪亮登场。最近,股指期货、国债期货等金融衍生品的呼声也一浪高于一浪,似乎呼之欲出。盼望已久的期货的春天也许真的要来了!“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。”作为一个与国内期货市场生死与共多年,经历过异常艰难岁月的期货操盘手,我的内心无疑充满激动和兴奋。“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。”为了姗姗来迟的这一天,我等待了多久,付出了多少常人难以想象的惨痛代价啊!与此同时,国内各大报纸、杂志也不甘示弱,频频推出期货交易暴富的神话故事。说浙江的某先生投入5万元,很快就赚到了2000万元,后来又变成1.8亿元。南京的一位投机者也是用很少的一点钱,短时间内在期货市场挣了成百上千万。期货交易的诱惑力被夸大到无以复加的地步,令人怦然心动、难以抵挡。面对传说中这一个个奇迹般的故事,作为一个有着十多年交易经历的期货炒手,我无言以对。我并不怀疑这种事情的真实性,就像买彩票,因为偶然性、运气的帮助,总有可能使某个人突然中了大奖。在期货交易中,连续几次判断正确的重仓交易,也确实有可能让投机者把一笔小钱变成数目惊人的财富。但是,这不是大多数人可以效仿的榜样,这种“成功”更不可能简单复制。尽管在1995年2月23日,我也在上海国债期货327的交易中,重仓出击,一夜之间赚了690多万元,我也曾经亲自创造过类似的暴富神话。往事如梦,仿若隔世。那一天,我确确实实打败了市场,做了一回市场的国王;那一刻,我也真真切切体验到了自己人生中那极为绚丽的辉煌。其情其景,至今依然历历在目。这一切是真实的吗?十年前确确实实曾经发生在我身上,是真实的。然而,从另外某种意义上说,这一切又是不真实的。短暂的成功就像天上的流星,有耀眼、明亮的光芒,美则美矣,却转瞬即逝;或者像春季的樱花,有姹紫嫣红的色彩,惊人凄艳的美丽,一场大雨过后,“零落成泥碾作尘”,烟消云散,徒然令人感伤、叹息!