玛本达老太太的魔毯

　　《玛本达老太太的魔毯》一书结集了两部小说。其一为《玛本达老太太的魔毯》，其二为《渔妇之债》。《玛本达老太太的魔毯》写的是孤苦无依的玛本达老太太的家，竟然被小偷洗劫一空。村中的人们都很同情她，但却没有一人对她伸出援手——或许当整个社会都处于*贫困的时候，没有人有意愿去帮助别人。愤怒的老太太决心要报复所有令她陷入绝境的人。故事就此展开。这个悲剧故事是具社会性的，当贫穷使得偷窃之人没了罪恶感，而只将它认作一种生存手段时，我们不能不说，整个社会的道德水准在滑坡、在倒退。所幸，随着报复的展开，村民终于从不解、愤怒的情绪中脱出来，进行了有效自省，进而对玛本达老太太施以援手，而玛本达老太太也终于放下了仇恨。一个悲剧故事有一个暖心结局多少还是好的。《渔妇之债》讲述单身母亲被闺蜜及其朋友陷害，无力脱身，为了保护孩子不受伤害，只得听命于闺蜜，*终付出了生命的代价；而两个双胞胎儿子也在母亲离世后相继死去。内心残存一丝悔意的闺蜜，后来在自己居住的村庄内发现了一只奇怪的猫，而这只猫像是来找她复仇的……我相信，快意恩仇是所有人的梦想；但一个单身妈妈该如何复仇呢？所以说，文中所体现出来的“天网恢恢疏而不漏”的精神恐怕才是作者想要大书特书的。恶有恶报，是对每个意欲作恶之人的警告。

　　雅辛多·德·莱莫斯（JacintodeLemos），1961年1月2日，出生于伊歌卢·本戈市。他的小学和中学都在卢安达城完成。于1989年他出版发行自己的第一本小说《童年》，该部小说通过讲述自己的亲身经历讲述安哥拉底层社会民众的生活，该部小说同年获得安哥拉sonangol文学奖，1997年出版小说《魔毯》，2001出版小说《渔妇之债 》2011年出版长篇小说《弗兰西斯科先生》。1999年至2011年7月出任安哥拉共和国驻佛得角大使馆文化参赞。尚金格，男，1984年出生，河南许昌人，职业：自由撰稿人、记者、非洲葡语文学翻译。2009年初旅居安哥拉首都卢安达。在安哥拉的工作生活的中，他拥有自己在安哥拉作家、诗人和艺术领域人脉广阔。2012年10月1日，开始着手安哥拉诗歌作品翻译工作，2015年11月，翻译安哥拉前总统、国父的传记《忙碌的一生》，由人民文学出版社出版发行。