夜色温柔

　　《夜色温柔》的故事发生在欧洲，但小说展现的仍是美国“爵士乐时代”的社会生活。迪克·戴弗是一个来自美国东北部的年轻有为的精神病医生，在瑞士的苏黎世进行精神病的病理研究。他参与了对富家女尼科尔·沃伦的治疗，尼科尔是因百万富翁的父亲与她乱伦而患上精神病的。在治疗过程中尼科尔爱上了迪克，迪克不顾他人的劝阻娶了尼科尔。婚后，他将全部的精力花在照顾有病的妻子上，自己的事业则逐渐荒疏。尼科尔在迪克的悉心照料下慢慢康复，过上了正常的生活，而迪克却身心疲惫，不堪重负，日趋消沉下去。出于苦闷和无聊，迪克与一个名叫罗丝玛丽的女孩产生了爱情纠葛，而尼科尔则同阔少爷汤米寻欢作乐。最后，尼科尔同迪克离婚，嫁给汤米；迪克孑然一身返回美国，在他的家乡小镇以一个普通医生的身份行医了结余生。

　　菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald）（1896—1940）美国小说家，二十世纪二十年代“迷惘的一代”的代表作家和“爵士时代”的发言人。代表作品有《了不起的盖茨比》《夜色温柔》等。唐建清翻译家、学者，现为南京大学副教授。译有《在中国屏风上》《塞莱斯廷预言》《一九八四》等。