《尔雅中文:中国对外经济贸易》主要适用于学习汉语两学年以上、掌握2500个以上常用词(对应HSK五级),可以对较为广泛的话题进行讨论的汉语学习者,同时也适用于从事对华贸易、经济管理等活动的商业人士。本教材的编写目的是,留学生通过对本教材的学习,了解和掌握中国对外开放的历程、中国发展对外贸易的战略和利用外资的政策,了解中国利用外资的情况,了解中国对外贸易的实践经验和现状,掌握解决对外经贸领域实际问题的思路、方法和措施,从而培养留学生分析现实经济问题的能力,为其日后能顺利地开展对华商务活动打下基础。在具体的编写过程中,根据多年从事中国对外经济贸易课程教学的经验,编者对中国对外经济贸易课程的内容进行了规范,一方面借鉴了相关教材和研究成果,另一方面通过查阅与国际贸易相关的网站和政府部门的网站,加入了很多新的数据和新闻热点问题,同时也补充了案例,以期使留学生能够更加了解中国对外经贸领域的发展,同时为留学生今后从事国际经贸工作进行实践准备。