医学实验教学具有实践性、直观性、综合性、启发性等特点。我国每年接收几千名留学生来华学习医药学,但目前缺乏针对留学生实验教学的教材。我们组织了全国11所院校的教学专家编写了这本英汉双语版药理学实验教程,旨在为来华留学生和双语教学学生提供理解和实践药理学实验基本知识、技能与方法的指导教材。《药理学实验教程(英汉双语版)》在详尽介绍药理学各系统章节实验的基础上,增加了药理学实验基本知识部分,包括实验动物伦理和保护、动物的捉拿和给药方法、常用手术器械的使用等内容。为开展创新性实验教学或探索设计性实验,提高学生的综合素质和创新思维能力,教材中还增加了医学实验研究训练内容。《药理学实验教程(英汉双语版)》主要面向医药院校各专业留学生药理学实验教学以及国内本科生药理学相关教学使用。