《汉语教程》是为来华留学的汉语学习者编写的一套综合汉语教材。1999年初版,2006年再版。十多年来,一直被国内外很多教学单位选作教材。编者满怀感恩之情,深知责任之重。《汉语教程》出版后的十多年来,科技快速进步,经济迅猛发展,中国社会发生了巨大的变化。教材原有的某些内容和词汇显然已经过时,亟须更新和修订,以适应教学的需要。因此,我们在《汉语教程》2006年修订本的基础上又一次进行了修订。此次修订的原则是:一、保持《汉语教程》原有的风貌,秉承其“好教、好学、好用”的优点。二、以新内容和新词汇替换教材中已经过时的内容和词汇。三、对教材中某些板块进行适当的调整和补充。四、新增配套的《同步学习指导》,以更好地指导学习者学习、使用《汉语教程(三年级上 第3版 俄文版)》。第3版《汉语教程》共三册(每册含上、下两分册),76课。可供设有本科学历教育的教学单位使用一年。非学历教育的教学单位,可以根据自己的教学对象和教学目标灵活使用。具体说明如下:适用对象:零起点的初级汉语水平学习者。