黄忠廉,博士,二级教授,广东外语外贸大学博士生导师和博士后协作导师。专攻变译理论、科学翻译学、应用翻译学、理论翻译学、汉译语言、汉外对比等。主持国家社科项目4项,部级6项,出版学术著译作30部,主编丛书5套,发表学术论文290余篇。现任国务院政府特殊津贴专家,国务院学科评议组成员,国家社科基金学科评议组成员;广东省“珠江学者”特聘教授;中国英汉语比较研究会翻译学科委员会副主任。获第六届教育部高校人文社科成果奖。 刘丽芬,博士,教授,广东外语外贸大学博士生导师和博士后协作导师。先后访学于俄罗斯普希金俄语学院、莫斯科大学和圣彼得堡大学。主要研究方向为:语言学、对比语言学、翻译学等。主持国家社科基金项目1项、省部委级8项,参与国家和省部级11项;出版学术专者1部,合著2部,译著1部,参编词典4部;在国内外学术期刊及中央大报上公开发表学术论文100余篇,先后获奖15次。