《中国如何治理:通向国家治理现代化的道路(英文版)》深入浅出地从制度和程序两个角度论述改革开放后中国通向国家治理现代化的道路,解析“中国发展之谜”,着重回答“中国的改革为什么能够取得成功”“中国是如何进行治理的”“中国治理模式的特征是什么”和“未来中国治理改革的重点是什么”等重大问题。全书共分四个部分,即“引论”“基本制度”“治理方略”和 “结束语”。在“基本制度”部分,概述了国家治理所依托的政党制度、人民代表大会制度、政治协商制度、立法制度等,着重阐明中国治理模式的制度优势和制度特征;“治理方略”部分则详细分析民主选举、依法治国、政治参与、政策制定、政府责任、公共服务、政治透明、权力监督等方面的治理方略。“引论”与“结束语”互相呼应,引论分析了中国治理模式的特点及治理改革战略对中国和平崛起的深远意义,结束语则是简要分析中国在通向国家治理现代化方面所面临的主要挑战,以及未来治理改革的重点。