《汉藏双语导读常用最高人民法院司法解释及指导案例(民事卷 套装上下册)》选收民事审判工作中常用的最高人民法院司法解释、指导性案例和司法文件。《汉藏双语导读常用最高人民法院司法解释及指导案例(民事卷 套装上下册)》中对重要的司法解释中,都编写了“导读”,阐明该司法解释出台的意义、背景、重点内容等;对司法解释中每一条文都提炼了条文主旨,用一句话简明概括出条文的内容,使读者能够在第一时间把握条文主要内容。《汉藏双语导读常用最高人民法院司法解释及指导案例(民事卷 套装上下册)》中选收的最高人民法院指导性案例,为减少篇幅,只摘用“裁判要点”部分。《最高人民法院关于适用(中华人民共和国民事诉讼法)的解释》这件重要司法解释,因为篇幅过长,暂不收入《汉藏双语导读常用最高人民法院司法解释及指导案例(民事卷 套装上下册)》中,留待以后编写出版单行本。为使读者对最高人民法院的司法解释、指导性案例有一个全面的了解,《汉藏双语导读常用最高人民法院司法解释及指导案例(民事卷 套装上下册)》以附录形式编制了《最高人民法院司法解释、指导性案例索引》(收入《汉藏双语导读常用最高人民法院司法解释及指导案例(民事卷 套装上下册)》的以“※”标明)。