海外医者对中国医学的学习，更加强调其临床实用性，往往首先汲取适于临床运用的方法而舍弃医理阐发的内容。日、韩、越均有一批对中国医学研究得非常透彻的名医大家，他们为方便本国医者学习和运用中国医学，汲取中国医学中精华的部分，将中国医学化繁为简，由博返约，促使其简约化、本土化。如曲直濑道三一派借鉴佛经中的经疏形式，巧妙运用綫段、图表来提炼、归纳中医药的关键要素，或梳理错综复杂的医理逻辑，用简洁直观的方式表达深奥的中国医药知识，极大地方便了日本民众学习应用中国医学。周边国家还根据本国国情有选择地学习吸收中国医书的内容。如越南地处东南亚中南半岛东部，大部分地区为热带季风气候，湿热邪盛，国民患病以阳证为主，故越南方书《家传医方》所载病证多为阳证，阴证较为少见。本丛书收录的二十种海外医籍，虽然有十五种为钞本，但其文献研究价值与临床实用价值不可小觊。从医书分类角度而言，本丛书囊括医经、医论、本草、医方、针灸、儿科、临证综合及医学全书。从医学流派与作者而言，涵盖日本江户时代后世方派、古方派、考证派和折衷派几大主流医学流派，作者则涵括日本、越南两国众多名医大家。书中所收本草着作，既有对张仲景古方用药的阐释发微，又有对李时珍《本草纲目》的考证。收录方书，多为家族世代相传的效验良方。传统医药学的理、法、方、药在本丛书中均有很好的体现。但海外医籍更加注重着作肉容的实用性、简约化，且具有不同国家的本土特色。
鄂公网安备 42010302001612号 