大英博物馆与中国国家博物馆长期以来一直进行着文化交流。目前我们两馆已签署了谅解合作备忘录,在藏品利用、文物保护、展览、学术研究、信息共享与交换、博物馆专业人员培训等方面开展合作。2015-2016年是中英文化交流年,在英国文化、媒体与体育部的支持下,我们两馆进行了人员交流,并密切合作,为《海外藏中国古代文物精粹:英国大英博物馆卷/中国国家博物馆国际交流系列丛书》的编辑出版挑选了260件包括书画在内的中国文物。虽然大英博物馆的部分中国藏品,例如明代瓷器和大维德藏品,以前曾以中文出版过,但这次将是首次以中文出版数量如此之大的各种材质藏品,并附文物说明。我馆中国陶瓷研究员R.L.霍布森(R.L.Hobson)曾于20世纪20年代和30年代出版的介绍中国文物的精美图录,与《海外藏中国古代文物精粹:英国大英博物馆卷/中国国家博物馆国际交流系列丛书》的风格比较相近。《海外藏中国古代文物精粹:英国大英博物馆卷/中国国家博物馆国际交流系列丛书》文物条目部分由中国国家博物馆研究人员撰写,我馆亚洲部中国藏品主任霍吉淑(Jessica Harrison-Hall)撰写介绍中国藏品总体情况的研究文章。图片由我馆约翰·威廉姆斯(John Williams)和凯文·拉弗洛克(Kevin Lovelock)拍摄。中国对于大英博物馆具有十分重要的意义。我们接待大量来自中国的观众来我馆参观。2017年11月,我们的中国展厅重新对公众开放,展品年代涵盖从新石器时代到当前时期。这些藏品都是自我馆开馆到现在260年中获得的遗赠、捐献和购买的。我们拥有一个新的文物保护中心,其中先进的设施可使我们更好地保护藏品;我们还拥有一个研究团队,研究人员们都将毕生精力致力于向更多观众介绍这些文物。为中英关系的里程碑。