历史不应忘记

　　伊斯雷尔·爱泼斯坦（1915～2005） 中国新闻记者。原籍波兰，1917年移居中国，1957年加入中国国籍。童年在天津读书。历任任《京津泰晤士报》《北平时事日报》的记者和北平（今北京）《民主》月刊编委。抗日战争全面爆发后，作为美国合众国际社记者，他曾在台儿庄等抗日前线采访。1942年在重庆任美国《劳动联合新闻》和美国新闻处记者、编辑。1944年，作为美国《劳动联合新闻》、《时代》杂志、《纽约时报》的记者参加中外记者西北参观团，访问陕北和晋西北抗日民主根据地。1945年到美国任《劳动联合新闻》总编辑。1951年应宋庆龄邀请，返回中国参加《中国建设》杂志的创刊工作。1964年加入中国共产党。1979年起任《中国建设》总编辑。曾参与《毛泽东选集》《邓小平文选》英译本及中国共产党和中央人民政府的许多重要文件英译文的审定工作。著有《人民之战》《未完成的革命》《从鸦片战争到解放》《记者的笔记本》等。

　　伊斯雷尔·爱泼斯坦（1915～2005） 中国新闻记者。原籍波兰，1917年移居中国，1957年加入中国国籍。童年在天津读书。历任任《京津泰晤士报》《北平时事日报》的记者和北平（今北京）《民主》月刊编委。抗日战争全面爆发后，作为美国合众国际社记者，他曾在台儿庄等抗日前线采访。1942年在重庆任美国《劳动联合新闻》和美国新闻处记者、编辑。1944年，作为美国《劳动联合新闻》、《时代》杂志、《纽约时报》的记者参加中外记者西北参观团，访问陕北和晋西北抗日民主根据地。1945年到美国任《劳动联合新闻》总编辑。1951年应宋庆龄邀请，返回中国参加《中国建设》杂志的创刊工作。1964年加入中国共产党。1979年起任《中国建设》总编辑。曾参与《毛泽东选集》《邓小平文选》英译本及中国共产党和中央人民政府的许多重要文件英译文的审定工作。著有《人民之战》《未完成的革命》《从鸦片战争到解放》《记者的笔记本》等。