搜神记全译

　　《搜神记》撰集者干宝，《晋书》本传记载了他收集整理“古今神奇灵异人物变化为《搜神记》”的过程。原为三十卷，久佚。今传本为明人胡应麟辑录的辑佚本，共二十卷460余则短篇志怪故事，长短不一，有的粗陈梗概，有的人物、情节、形象比较生动，成为后世改编、借鉴、发展的对象。代表篇目有《搜神记》内容富瞻，叙事古雅，是我国志怪小说发展史上里程碑之一，影响巨大、深远。　本书文白对照，译文准确流畅，对于文言文入门和欣赏提供了很大的便利。

　　干宝字令升，新蔡（今河南新蔡）人，在东晋初年做过著作郎、关内侯、始安太守、司徒右长史、散骑常侍等官。干宝有史才，又性好阴阳术数，在当时被称为“良史”。著《搜神记》又被誉为“鬼之董狐”。译者王一工、唐书文，均曾在上海古籍出版社任编辑。