设计面向市场,服务于企业,作为商业行为中的一个环节,向社会提供服务与贡献的同时,亦是文化创造与不断延续的手段。《和而不同:中国传统文化与工业产品设计融合性研究》透过文化内涵表现的点滴,从宏观角度审读设计,从细分角度品味设计,站在与当代人们生活息息相关的设计文化视角上,进一步思考传统文化对工业产品设计的影响,探索设计文化融通的发展之路。当我们透过近现代文化的发展历程去研究文化与文化之间的相互关系时,可以发现,面对外来文化对本土文化的影响与冲击,各个国家或者地区,几乎不约而同地选择了加大本土文化宣传与教育的力度。这在某种程度上,保留了传统文化的传承,但外来文化的影响总是存在的,因此,加大本土文化宣传与教育的同时,也会催生新的文化思想,促成文化与文化的融合。目前,在文化研究领域,有主张完全传承传统文化,抵制外来文化;有主张抑制传统文化,接纳外来文化。无论目的何在,对传统文化的褒贬,均应视为学术界对文化与社会关系的审视与思考。也许是近年来研究的疲倦,或是受社会上的若干浮躁思想的影响,学界对传统文化的研究深度不及以往。《和而不同:中国传统文化与工业产品设计融合性研究》力图以一定的深度,力求通过理论与应用两方面的分析,加深当代设计工作者对传统文化的认识,提高对传统文化符号及符号内涵的设计运用能力。