《蒙古族图典:艺术卷(蒙汉对照)》简要介绍了蒙古族文学、音乐、当代舞蹈、当代绘画和影视五个方面的内容。文学部分按照古代、近代、现代和当代文学史断代四分法,主要选取不同时期蒙古族文学的重要作家和作品,反映了蒙古族文学的关键节点。音乐部分涵盖民歌、器乐、说唱音乐和仪式音乐。主要包括长调、短调、呼麦、潮尔道以及古如歌等多彩的民歌形式,马头琴、潮尔、四胡、雅托嘎等乐器,乌力格尔、好来宝等说唱艺术以及萨满教、佛教、民俗等仪式音乐。舞蹈部分主要展现了自中华人民共和国成立至今蒙古族舞蹈发展概况。选取各个时期的代表性作品,如《牧马舞》《筷子舞》《驯马手》《盅碗舞》等,展示了蒙古族当代舞蹈的艺术魅力。绘画部分将当代蒙古族绘画分为油画、中国画、版画和水彩画四种类型,展示了蒙古族当代绘画发展的基本面貌。影视部分介绍了蒙古族电影和电视剧的产生、发展、壮大及著名的电影工作者。电影方面展示了《草原晨曲》《东归英雄传》《悲情布鲁克》等代表性影片。电视剧方面介绍了《成吉思汗》《嘎达梅林》和《忽必烈》等代表性剧目。