作者简介 阿尔弗雷德?考尔德科特,享有世界声誉的英国哲学家、史学家,剑桥大学道德科学协会奠基人,伦敦国王学院逻辑与精神哲学协会主席、伦敦国王学院院长。从1896年到1898年,他被聘为维多利亚女王的御讲。在不到三年的时间里,他为维多利亚女王系统地讲述了英国的殖民史。 译者简介 周亚莉,女,甘肃西和人。1996年毕业于西北师范大学外语系英语教育专业,获文学学士学位并留校任教。2006年毕业于西北师范大学外国语学院英语语言文学专业(翻译理论与实践方向),获文学硕士学位。2007年晋升副教授。2008年被遴选为硕士研究生导师。2014年毕业于西北师范大学教育学院课程与教学论专业(英语教学论方向),获教育学博士学位,同年晋升教授。2008年赴新西兰奥克兰大学访问学习。2011年赴英国朴茨茅斯大学访问学习。先后在《中国翻译》《甘肃社会科学》等期刊发表学术论文五十四篇;出版专著、译著与教材八部;荣获国*级、省级与校级奖励十六项;主持并参与国*级、省部级、校级教学科研项目与教学团队二十七项。