世界有意义吗

　　进化定律贯穿宇宙的整个历史，让简单的元素互相结合，生成了更加复杂的实体，从而获得新的特性。这印证了帕斯卡尔的著名格言，“整体大于部分的总和”。《世界有意义吗》阐述了这一“结合”原则，对于作者而言，宇宙遵循该原则而进化，但现在轮到人类主宰这一进程，为了成就一个更公平、更博爱的世界，人们就应该彼此加强合作，而非相互竞争。一场大规模的“意识起义”正在崛起。

　　让·马利·贝尔特，梅兹大学药理学及植物生物学名誉教授，前欧洲生态研究所所长，他提倡宗教与科学属于两个不同领域，不应相提并论。皮埃尔·哈比，农业生产者，阿尔及利亚裔法国作家及思想家，有机农业的先驱者之一，被认为是食品安全国际专家，也是“人道主义与地球运动”创始人。译者简介：薛静密，出生于浙江温州，2002定居法国，具有中法双重文化。2012年毕业于巴黎高等翻译学院（ESIT）笔译系，目前从事翻译工作。