《日本窃取钓鱼岛始末(史料与考证 英文版)》是村田忠禧教授继《日中领土争端的起源》之后,又一本对钓鱼岛问题的来龙去脉进行考证的著作。《日本窃取钓鱼岛始末(史料与考证 英文版)》集中考证了日本政府占有钓鱼岛的过程,以1885年至1895年为讨论对象,涉及琉球国变为冲绳县的过程及日本政府对冲绳的治理,西村拾三县令对内务省要求勘察钓鱼岛命令的抗拒,内务、外务两省放弃设置国标的原因,1895年甲午战争取胜前夕日本在钓鱼岛设置国标的详尽过程,等等。《日本窃取钓鱼岛始末(史料与考证 英文版)》尽可能全面地搜集了当时内务省、外务省等部门的公文档案,如作者所言,《日本窃取钓鱼岛始末(史料与考证 英文版)》有价值的部分,即这些史料。