一九三四年五月,茅盾先生完成了《红楼梦》“洁本”的叙订。一九三五年,开明书店出版该“洁本”。一九八二年十月,宝文堂书店据开明书店一九四八年第三版重印再版。该书即以此版为底本。茅盾先生的叙订,以上海亚东图书馆翻印的“程乙本”《红楼梦》为底本。因此,该书在编辑时参照了人民文学出版社一九六四年第三版“程乙本”《红楼梦》,人民文学出版社一九五七年十月北京第一版、二〇一八年十一月北京第四版、二〇一八年十一月首一次印刷《红楼梦》(一至四册,纪念版),等等。为秉承茅盾先生的初衷——为青少年节编一个精粹、适读的经典普及本,我们按照目前语言文字规范的要求,对通假字、异体字等进行了必要的改订,如将“的”和“他”根据语境分别替换为“的、地、得”和“他、她、它”,“嗳哟”改为“哎哟”,“原故”改为“缘故”,“伏侍”改为“服侍”等,余则不作改动。同时,该书选用清代孙温、孙允谟彩绘《红楼梦》作为插图,计二百余幅。茅盾先生的家人沈丹燕、沈韦宁二位老师,给予了我们莫大的信任和支持。在此,谨致谢忱!《红楼梦(彩图版 套装全4本)》的校注和修订,差错在所难免,我们衷心希望得到读者和专家的指正,以便不断完善。