简·爱

　　简·爱父母早亡，寄居在舅舅家，她逆来顺受，却依然挨打受骂，终于有一天她的恐惧和忍耐到了极限，后发展到对舅母当面反击。舅母把她送进孤儿院，后来她成为罗切斯特先生家的家庭教师。罗切斯特先生脾气古怪，但经过一段时间接触，简·爱爱上了他。在这段经历中，简·爱进一步成长，变得更加热情、自尊、倔强。然而在他们举行婚礼时，梅森闯进来指出古堡顶楼小屋里的疯女人是罗切斯特先生的妻子。简·爱不愿作为情妇，离开了桑恩费尔德，来到一个偏远的地方，在牧师的帮助下，找到了一个乡村教师的职业。在牧师向简·爱提出结婚时，她想起了罗切斯特先生，当赶回桑菲尔德时，古堡已成废墟。疯女人放火后坠楼身亡，罗切斯特也受伤致残。简·爱找到他并大受震动，终和他结了婚，过上了自己理想的幸福生活。

　　夏洛蒂·勃朗特（1816—1855）英国小说家，1816年生于英国北部约克郡的一个牧师家庭。因母亲早逝，早早进入社会，曾做家庭教师，终投身于文学创作。她与同为文学家的妹妹艾米莉·勃朗特、安妮·勃朗特并称为“勃朗特三姐妹”。1847年，夏洛蒂·勃朗特出版了长篇小说《简·爱》，轰动文坛。另有作品《谢利》《维莱特》《教师》。 译者介绍： 宋兆霖，毕业于浙江大学外文系，中国作家协会会员，翻译家。从事翻译工作长达60年。代表译作有《简•爱》《呼啸山庄》《双城记》《大卫•科波菲尔》等。