但丁·阿利吉耶里（Dante Alighieri，1265-1321）文艺复兴的开拓者，既伟大又神秘的文学巨匠之一。 出生于意大利佛罗伦萨，幼年父母双亡。9岁偶遇一生所爱贝雅特丽齐，成为他日后写作的灵感来源。 15岁开始创作十四行诗，加入诗人社团；20岁从军，30岁从政，后卷入政党斗争，遭人算计，众叛亲离。 在流亡异乡的途中，42岁的但丁颇感时局艰难，孤独困顿，开始创作长诗《神曲》，耗时14年终成传世巨著。 法国雕塑家罗丹以但丁为原型创作了《思想者》，数百年以后，当人们凝视这个托颌沉思的巨人，依旧能感到人性的伟大力量。译者简介：王维克（1900-1952）江苏金坛人，著名翻译家、教育家。 科学家居里夫人的学生，数学家华罗庚的老师。 博学多才，在数学、物理、天文、地理等领域均有建树；精通法、英、意、德等多国语言，是当之无愧的语言天才。 王维克对待翻译工作极为严谨，总是尽可能参考多种译本。他在翻译印度名剧《沙恭达罗》时，为了体现原著风格，甚至专门学习梵文。 王维克的《神曲》译本，系根据意大利原文并参照法、英、德多国译文而成，译文流畅、用词考究、风格典雅、注释详尽，被誉为文学译作经典。
鄂公网安备 42010302001612号 