劳尔的小秘密

　　在小镇圣塞龙，居民都不说“骑自行车”，而说“骑塔布兰”，那是为了表达对劳尔？？塔布兰的敬意。劳尔在镇上经营着一家修车铺，任何自行车的疑难杂症，他都能解决。镇民都喜欢他，不仅仅是因为劳尔修车在行，他为人风趣幽默又心地善良。可劳尔开心不起来，因为他心底有个秘密，他一直想告诉大家，却开不了口……直到摄影师菲古涅来到镇上开了家照相馆……

　　让—雅克？？桑贝（1932—），法国大师级插画家，长期为《纽约客》杂志供稿。出身清贫的他自学成才，利用工作闲暇为不同的报纸和杂志供稿，逐渐成长为大师级插画师。和勒内？？戈西尼共同创作的《淘气尼古拉》系列在全世界范围内售出1500万册。