春风化雨：戴炜栋先生八十华诞纪念文集

序
前言
采访篇
于涵静 风雨兼程六十年，桃李芬芳不待言——戴炜栋教授访谈纪实
上外工作经历篇
戴炜栋 改革英语教学，适应新形势需要——上海外国语学院英语系教改点滴
戴炜栋 上外的十年改革（发言提纲）
戴炜栋 以收费招生为龙头推动教学与学生管理的全面改革
戴炜栋 建设一流外国语大学培养跨世纪外语人才——在庆祝上海外国语大学建校四十五周年大会上的讲话
戴炜栋 黄任 转变观念，全面推进外语教学改革
戴炜栋 探索高等外语教学改革之路
戴炜栋 为创建一流的多科性应用学科外国语大学而奋斗
戴炜栋 总结经验，发扬传统，以改革精神建设新型外国语大学——在上外校庆五十周年大会上的讲话
戴炜栋 培育大学精神，塑造新上外人形象
周承 缪迅 上外如何面对新世纪——访上海外国语大学党委书记、校长戴炜栋教授
佚名 在上海新一轮发展中加快上外的发展
戴炜栋 2004年新年献词
缪迅 上外在全国率先实行新生收费人学新制度——上海外国语大学原党委书记、校长戴炜栋访谈录
外指委工作经历篇
戴炜栋 第一届高等学校外语专业教学指导委员会工作总结
戴炜栋 第二届高等学校外语专业教学指导委员会工作规划
戴炜栋 在第三届高校外语专业教学指导委员会全体会议上的发言
戴炜栋 第四届高等学校外语专业教学指导委员会工作思路
戴炜栋 第四届高等学校外语专业教学指导委员会中期工作报告
教育理念探索篇
曹继军 拓展办学空间，实现新飞跃——访上海外国语大学党委书记、校长戴炜栋
郭春雨 治一治英语“口语障碍”——上海外国语大学校长戴炜栋谈外语教学改革
缪迅 英语教学“一条龙”要舞起来——访教育部高等学校外语专业教学指导委员会主任委员戴炜栋教授
包天仁 戴炜栋校长访谈录
张雪梅 栉风沐雨，无私奉献——戴炜栋教授访谈
戴炜栋 励精图治 再铸辉煌——在《外语教学与研究》创刊60周年纪念会上的致辞
戴炜栋 在上海市外文学会六十年华诞庆典暨第十二届会员代表大会上的发言
戴炜栋 对接新时代人才需求，完善外语教材建设体系
教书育人实践篇
戴炜栋 我在教书教人方面的一些体会
戴炜栋 适应市场经济 深化外语教改
黄任 为人谦和 治学严谨——记上海外国语大学校长戴炜栋教授
戴炜栋 潜心向学 勇于探索——谈博士生的培养
戴炜栋 外语教学的“费时低效”现象——思考与对策
戴炜栋 杨凡 英语教学 构建具有中国特色的英语教学“一条龙”体系
戴炜栋 风雨沧桑四十年——英语教学往事谈
戴炜栋 解放思想，实事求是，推动我国外语教育事业发展——写在纪念改革开放三十年之际
佚名 他为后学者竖起了为学为师为人的楷模——记上海外国语大学戴炜栋教授
戴炜栋 坚持英语教育的重要性，稳步推进高考外语改革
戴炜栋 高校外语专业40年改革历程回顾与展望
戴炜栋 新时代我国外语专业如何实现可持续发展
戴炜栋 70年外语教育：回顾与展望
戴炜栋 服务国家战略，培养高端人才，推动外语教育发展
师生情深篇
庄智象 身正为范、学高为师的典范
邹中 师恩重如山
束定芳 新时代中国基础外语教育发展战略的思考
齐伟钧 戴炜栋教授与上海外语口译
龚龙生 我认识的戴炜栋
陈坚林 和蔼可亲的长者，严谨博学的学者
杨连瑞 学高为师 身正为范
赵永青 贺戴老师八秩华诞
戴运财 师恩难忘
赵硕 七律·为戴老师耄耋之年而作
徐海铭 Whal Comes from the Healt Enters the Heart
宋海燕 我的导师戴炜栋教授
陈夏芳 贺戴老师八十华诞
张红玲 淡泊明志，宁静致远
李明 行为世范学为人师
蔡龙权 学问
冯辉 眼神
孔燕平 恩师戴老师
刘春燕 长者风范
周大军 探索有中国特色的外语教育发展之路——戴炜栋外语教育观述论
杨仙菊 我的恩师
蔡君梅 上海精神的缩影
王雪梅 栉风沐雨，下自成蹊
陈莉萍 难忘恩师情
宋丽娟 邓劲雷 师恩如水
刘秋芬 成熟的麦子会弯腰
杨滢滢 严谨治学、言传身教的典范
朱晓中 我的导师戴炜栋31l
张素敏 您领我叩开了二语习得的大门
韦晓保 贺戴老师八十华诞
边立志 先生之风，山高水长
秦丽莉 戴老师给予我的
李绍鹏 鹤发银丝映日月，丹心热血沃新花
王欣 锦绣文章傲群伦，精博学问育桃李
周文岭 高山仰止，桃李争香
于涵静 为人师表，大家风范
序言篇
戴炜栋 《胡文仲英语教育自选集》序
戴炜栋 王铭玉《现代外语教学多维研究》序
戴炜栋 庄智象《外语教育探索》序
戴炜栋 杨连瑞《中介语语言学多维研究》序
戴炜栋 郭继荣《大学生英语自主学习评价研究》序
戴炜栋 戴运财《二语习得中的个体差异：外语学能与工作记忆》序
戴炜栋 赵硕《博洛尼亚进程的欧美大学英语教师教育研究》序
戴炜栋 赵永青《基于语料库的英语多人冲突性话语研究》序
戴炜栋 张雪梅、周大军《第二语言习得研究的新探索》序
戴炜栋 刘春燕《语言输出与外语学习》序
戴炜栋 王雪梅《英语专业研究生学术能力的认知情感阐释与多维发展研究》序
戴炜栋 任庆梅《大学英语有效课堂环境研究》序
戴炜栋 张素敏《输入加工教学法在语法学习中的效应研究》序
戴炜栋 瞿莉莉《元认知策略与二语阅读》序
戴炜栋 边立志《外语环境下的语用教学探索》序
戴炜栋 秦丽莉《二语习得社会文化理论概论》序
戴炜栋 李绍鹏《动态系统理论视角下的二语写作发展研究》序
戴炜栋 周文岭《英语习语实用教程》序
戴炜栋 于涵静《复杂动态系统理论视阈下二语口语行为发展研究》序
戴炜栋 《英美文学研究论丛》序
戴炜栋 胡文仲 《中国外语教育发展研究（1949—2009）》序
戴炜栋 《译路同行——上海翻译家协会成立30周年文集》序
附录1 戴炜栋先生个人信息及学术成果
附录2 戴炜栋先生指导的部分研究生、博士后名单