安德鲁·罗曼·韦尔斯( Andrew Roman Wells)是 Aspirent公司的首席执行官, Aspirent是一家专注于分析的管理咨询公司。他有为许多公司建立分析解决方案的丰富经验,从财富 500强到小型非营利组织。安德鲁重点帮助组织利用他们的数据做出重要决策,通过变现策略带动收入。他已经构建分析解决方案超过 25年,并很乐意与更多的读者分享这些实用的方法、工具和技巧。除了担任高管之外,安德鲁还是一位亲力亲为的顾问,从他在安永会计师事务所担任咨询顾问、建立报告解决方案之初起就一直是。他在硅谷完善了自己的技能,为两家成功的初创公司工作,专注于客户分析和使用预测方法来推动绩效。安德鲁在企业界也担任过管理角色,在资本金融公司担任商业智能总监期间,帮助推动了多项专利分析创新。从咨询到创业公司,再到企业界,安德鲁在通过分析推动增长方面拥有广泛的经验。他为许多行业和公司建立了解决方案,包括可口可乐公司、洲际酒店集团、家得宝公司、资本公司、富国银行、惠普公司、时代华纳公司、美林公司、应用材料公司等。安德鲁和妻子苏珊娜住在亚特兰大,他喜欢摄影、跑步和国际旅行。他是迈克尔·安德鲁斯定制服装公司( Michael Andrews Bespoke)的合伙人。他还获得了美国佐治亚大学工商管理学士学位,专注于金融和管理信息系统。凯茜·威廉斯·江(Kathy Williams Chiang)是一位成熟的商业分析从业者,擅长引导分析、分析数据集市开发和商业规划。目前任伟门数据管理(Wunderman Data Management)公司商业洞察部副总裁。江女士与 Aspirent一起完成了多个跨国客户的众多分析咨询项目,其中包括洲际酒店集团和可口可乐公司等。她还曾在多个国家的公司工作,包括特立尼达和多巴哥电信服务公司、视力品牌照明公司、贝尔南方国际和波特曼海外公司。江女士在设计和开发分析工具及能够开启并推动行动的管理仪表板方面经验丰富,她在数据探索、分析、可视化和展示方面的技能非常娴熟,并在电信、酒店和消费品行业开发了涵盖客户体验、营销活动、收入管理和网站分析的解决方案。江女士是新奥尔良人,她以优异的成绩获得了路易斯安那州立大学的化学学士学位(绩点 4.0),以及杜兰大学的 MBA学位,同时也是 Phi Beta Kappa和门萨的成员。作为中美关系正常化后批进入中国的美国人之一,江女士在具有挑战性的条件下在中国东北生活了两年,在那里教英语、学普通话,并且游览了中国多个地方。在她的职业生涯中,她曾在美国、加勒比地区、英国、拉丁美洲国家 /地区和中国工作。译者介绍 高敬文,就职于暨南大学,担任广东省舆情大数据工程技术研究中心技术负责人、兼任复旦大学网络空间治理研究中心特约研究员。专注于大数据技术在传播及智慧城市领域的应用研究工作,参与多项广东省科技厅重点国别双边联合资助项目、教育部人文社会科学研究规划项目、国家社科基金重大项目。