《朗读与外语能力测量(英文版)》是“当代外国语言文学研究前沿文库”系列之一,对朗读这一测试任务,特别是中国外语学习者的朗读行为,进行了全面详细的研究,旨在揭示朗读与外语能力测量的关系,以使朗读题型得到合理的利用,更好地服务中国英语教学。整个研究分三阶段进行;阶段是理论基础研究阶段,目标是构建朗读能力成分模型;第二阶段是在理论研究的基础上设计朗读测试;第三阶段实施了以中国英语学习者为对象的朗读实验,实验收集了125名外语学习者的朗读录音,并进行了转写、标注和评分。在学术思想上,《朗读与外语能力测量(英文版)》对于朗读者的心理、生理传递过程的分析及对其朗读能力成分的剖析,鲜见于以往同类研究,具有理论的新颖性与探索性;本研究采用的朗读测试设计方案和基于错误赋码的评分方案,是靠前该领域的次尝试性讨论,是对新方法的探索;本研究所收集转写的125名学生朗读录音及所有的语音转写文本,可作为朗读方面的数据库、索材库,是对目前学习者数据库的有效扩充与拓展,也是对研究数据的新突破。《朗读与外语能力测量(英文版)》可供语言测试学硕士、博士研究生及语言教育与研究工作者阅读参考。