藏语新词术语社会知晓度及使用情况调查

　　近年来，新词术语的大量出现给藏语使用带来了挑战。如果不及时规范，势必造成一些藏语使用上的混乱。《藏语新词术语社会知晓度及使用情况调查/国家语言资源监测与研究少数民族语言中心计算语言学系列丛书》基于藏语动态流通语料库，以2011-2016年中国民族语文翻译局和各省市审定发布的藏语新词术语为研究对象，采用调查问卷和主流媒体监测等方法，对新词术语的使用频次、地域分布、走势、社会知晓度等方面进行了全面的调查研究与分析，并给出相应的结论和建议。同时，《藏语新词术语社会知晓度及使用情况调查/国家语言资源监测与研究少数民族语言中心计算语言学系列丛书》还调查了2011-2016年中国民族语文翻译局和各省市审定发布及主流网站发布的蒙古语、藏语、维吾尔语新词术语，采用问卷方式调查了中央民族大学蒙古族、藏族和维吾尔族大学生，通过定量与定性相结合、计算语言学的相关研究方法，对少数民族新词术语的社会知晓度、使用本民族语言表述新词术语的情况及2013-2015年《中国语言生活状况报告》发布的汉语新词术语在少数民族中的使用情况等进行了调查研究、汇总与分析，并给出结论和建议。《藏语新词术语社会知晓度及使用情况调查/国家语言资源监测与研究少数民族语言中心计算语言学系列丛书》可为相关部门掌握藏语新词术语的使用状况提供参考，为国家科学制定相关政策提供依据。同时，《藏语新词术语社会知晓度及使用情况调查/国家语言资源监测与研究少数民族语言中心计算语言学系列丛书》可为藏语新词术语的标准化制定提供参考数据，为藏语新词术语词典编撰、翻译等提供支持。

暂缺《藏语新词术语社会知晓度及使用情况调查》作者简介