城市规划设计在韩国

　　《城市规划设计在韩国》由清华大学唐燕副教授和高丽大学金世镛教授领衔的15位中韩城市规划学者执笔，比较全面地介绍了韩国城市规划设计的历史演进、法规体系构成与实践热点，涉及国土规划体系、景观法规、建筑政策、文化艺术和创意产业、城市再生、社区营造、新城开发、低碳城市、智慧城市、城市农业、住房供给、轨道交通站点周边地区开发、步行城市、公共空间等内容，涵盖了韩国当今城市规划设计的大量生动实例，并加以深度解析。著作旨在促进中韩两国城市规划设计学科的交流与共享。《城市规划设计在韩国》视野开阔、内容丰富，内含200余幅图表，集可读性、专业性和新视角于一体，对于城乡规划、建筑设计、风景园林等专业人士和城市开发管理者而言，是了解韩国和亚洲城市规划设计的必备读物。

　　唐燕，博士，博导，清华大学建筑学院副教授。德国洪堡学者，China City Planning Review杂志编委委员和责任编辑。担任中国城市规划学会城市更新学术委员会副秘书长、中国建筑学会城市设计分会理事、中国城市科学研究会生态城市研究专业委员会委员、国务院学位办建筑学学科评议组秘书、欧盟“H2020”地平线重大科研项目基金特邀会评专家。曾为麻省理工学院SPURS学者、卡迪夫城市大学访问教授、柏林自由大学访问学者、多特蒙德工业大学博士后。长期从事城乡规划设计、城乡治理等研究，在国内外期刊及会议上发表学术论文100余篇，主持过德国洪堡基金、英国国家学术院基金、国家自然科学基金、“十二五”科技支撑计划（子项）、教育部人文社科基金等重要国内外课题，曾获中国城市规划学会求是论坛论文竞赛奖、全国青年城市规划论文竞赛佳作奖、金经昌中国城市规划优秀论文佳作奖、中国城市经济学会年会优秀论文三等奖。出版有《城市更新制度建设：广州、深圳、上海的比较》《城市设计运作的制度与制度环境》《创意城市实践：欧洲和亚洲的视角》《文化、创意产业与城市更新》《控制性详细规划》《德国大都市地区的区域治理与协作》等著作。参与的规划设计项目曾获北京通州城市副中心城市设计国际招标总体城市设计获胜方案奖、全国优秀城乡规划设计二等奖、北京市优秀城乡规划设计评选一等奖、河北省优秀城乡规划设计编制成果一等奖等。金世镛（Kim， Sei-Yong），博士，博导，首尔住宅城市公司（Seoul Housing and Communities Corporation）董事长兼首席执行官，高丽大学建筑学院教授。担任韩国景观学会学术委员长、韩国国土地理学会理事/副会长、韩国住宅学会理事、大韩国土城市规划学会城市信息编辑委员/理事、韩国城市设计协会理事/论文编辑委员/国际交流委员长/学术委员长，哥伦比亚大学兼职教授，悉尼大学访问教授，哈佛大学富布莱特访问学者。长期从事城市设计、城市再生、创意城市、低碳城市等研究，已参加韩国国家及市级重点科研课题80余项，在韩国国内外期刊及会议上发表学术论文160余篇，曾获高丽大学石塔讲课奖、大韩建筑学会论文奖、韩国城市设计学会学术发表优秀论文奖、韩国住宅学会学术发表优秀论文奖、新万金设计竞赛国土海洋部长官奖、韩国文化观光部长官表彰、建设交通部长官表彰、William Keene奖、首尔市蚕室地区重建基本构想优秀奖、首尔市水色地区开发基本构想优秀奖、首尔大学优秀毕业论文奖等，出版有《我们，社区营造》《城市的理解》《城市设计30年史》《韩国的城市设计》等20余部著作。魏寒宾，博士，华侨大学建筑学院讲师。高丽大学工学博士。曾任高丽大学建筑学院副研究员，曾为清华大学建筑学院博士后。主要研究方向为城市更新、文化遗产保护、外国人密集区等。曾获韩国高丽大学留学生全额学费奖学金与城市再生导向下可持续社区人才培养BK21+奖学金，韩国城市设计竞赛奖。在国内外期刊、会议上发表学术论文10余篇。文章《甘川洞文化村：通过文化艺术改善城乡居住环境》收录于《文化、创意产业与城市更新》一书中。沈昡男（Sim， Hyun-Nam），博士研究生，高丽大学校园城支援中心副研究员。2008年、2011年毕业于北京林业大学园林学院、首尔大学环境造景学院，先后获学士学位与硕士学位；2014年开始攻读高丽大学城市再生学院的博士学位。主要研究方向为城市再生、城市保护、园林设计、景观设计等。2011—2014年就职于韩设Green公司。曾获韩国城市设计学会优秀论文奖（2015年），在韩国国内外期刊、会议上发表数篇学术论文，曾参与《环境部新一代核心环境技术开发项目；营建水边绿地及生态带技术开发》《通过开发标准的农业材料及其使用技术实现城市农业的扩散》《营造尝手艺文化道路的基本规划》等韩国国内报告的编写，合译了在韩国出版的《中国的传统园林文化》一书。李正中（Lee， Jung-Joong），博士，东海综合技术公司董事长。首尔市立大学城市工学学院工学博士。曾任大韩国土城市规划学会法制部委员会副委员长，首尔特别市城市规划委员会常任企划团长，大韩国土城市规划学会、韩国城市设计学会理事。主要研究方向为城市规划与设计相关的法律、城市再生、城市综合开发等，曾获大韩国土城市规划学会董事长功劳奖、大韩民国总统（朴槿惠）表彰（公务员功劳奖）、首尔特别市（朴元淳）表彰（蚕室综合运动场附近城市再生方案国际征集），出版有《城市规划业务手册第六次修订版（1991—2015）》《城市规划法变迁史》《城市规划术语集》等著作。徐敏豪（Seo， Min-Ho），博士，国土研究院城市再生研究所所长。高丽大学建筑学院工学博士。2015—2016年受美国国务院“Fulbright Visiting Scholar”资助，赴美国学习。主要研究方向为城市再生、城市设计、轨道交通站点周边地区再开发、步行及道路环境等，曾获大韩建筑学会优秀论文奖、经济人文社会研究会（国务总理室）优秀研究院奖、国土研究院优秀研究奖，在韩国国内外期刊、会议上发表学术论文10余篇，参与《综合换乘中心基础设施整顿及示范项目促进研究方案》《关于编制国家城市再生基本方针的基础研究》《提升城市道路宜居性的研究》《以公共交通走廊（Transit-Oriented Corridor）为导向的绿色城市开发》等韩国国内权威报告的编写。李建远（Lee， Gun-Won），博士，Hoseo大学讲师。高丽大学建筑学院工学博士。Hoseo大学建筑土木环境学院讲师，主要研究方向为绿色城市和建筑、城市气候、GIS、城市再生、城市历史等。曾获城市设计学会优秀论文奖、越南North An Khanh新城市第一生活圈竞赛二等奖、建设交通部行政复合城市4-1第二生活圈建设竞赛一等奖、忠南北部商工会议所创意竞赛三等奖、蒙古Ulaanbaatar Lenin Square国际学生创意竞赛一等奖等，作品入选第24次空间国际学生创意竞赛，在韩国国内外期刊、会议上发表学术论文20余篇，参与了《韩国城市设计史》《城市与环境》等著作的编写。丁允男（Jeong， Yun-Nam），博士，首尔研究院特聘研究员。高丽大学工学博士。主要研究方向为城市景观、城市形态、城市再生、绿色城市等。曾担任绿色生长城市评价委员（2012年）、韩国城市设计学会委员（2013年）、国土部城市大奖评估委员（2013年）、韩国景观学会理事（2013年）、首尔研究院客座研究员（2015年）。曾获韩国城市设计学会春季学术发表大会优秀论文奖、韩国住宅学会春季学术发表大会优秀论文奖、韩国城市设计学会秋季学术发表大会优秀论文奖等，在韩国国内外期刊、会议上发表学术论文10余篇，参与了《韩国城市设计史》的编写。李润锡（Lee， Yun-Suk），Rutgers University博士研究生。2008年、2010年毕业于高丽大学建筑学院，先后获学士学位与硕士学位，现在Rutgers University攻读博士学位。主要研究方向为公共空间、参与型规划、城市及地域规划、产业选址、地域开发等。曾就职于韩国国土研究院，获得国土研究院优秀研究员奖。在韩国国内外期刊、会议上发表数篇学术论文，参与《产业城市的诊断及可持续发展方案的研究》《新万金项目基本规划变更研究》《为营建各地域特化产业的产业选址政策研究》《基础设施建设中国家及地方自治团体资金分担的研究》等韩国国内权威报告的编写。金俊來（Kim， Jun-Lae），博士研究生，仁川发展研究院研究员。2007年、2009年毕业于加图立大学（Catholic University of Korea）消费者住宅学院；2009年开始攻读高丽大学建筑学院的博士学位。曾就职于韩国城市住宅公社土地住宅研究院、韩国建设技术研究院、Next Urban城市建筑研究所，目前就职于仁川发展研究院。主要研究方向为公共建筑、建筑政策、城市再生等，在韩国国内外期刊、会议上发表数篇学术论文。吴株锡（Oh， Joo-Seok），博士，高丽大学讲师。高丽大学工学博士。主要研究方向为城市品牌、城市农业、城市设计等；2008年担任Design group AMO的设计师，2008—2011年就职于李吴综合建设公司。曾获韩国造景师协会Memorial Park创意竞赛金奖、韩国城市设计学会秋季学术大会新万金城市设计竞赛学会会长奖、大韩建筑师学会首尔市建筑学院优秀毕业生奖、Competition of Professional Industrial Design Association， UK特别奖。在韩国国内外期刊、会议上发表数篇学术论文。白周和（Baek， Juhwa），博士研究生，地方国企评估院专家。2004年、2014年毕业于高丽大学建筑学院、代尔夫特理工大学（Technische Universiteit Delft）建筑与城市设计学院，先后获学士学位与硕士学位；2014年开始攻读高丽大学建筑学院的博士学位。主要研究方向为城市再生等。2010—2014年就职于韩国首尔的SIAPLAN Architects & Planners（2010—2012年）及荷兰的OMA， Rotterdam（2014年）；2014年参与了首尔Dutch creative code exhibition及荷兰6th IABR International Architecture Biennale， “Urban by Nature”。曾获韩国One Design大奖，参与的设计竞赛中入选作品有国立现代美术馆首尔国际设计竞赛（2010年）、松岛5工区RC2区共同住宅（2010年）、忠南道厅搬迁新城市RM11共同住宅（2010年）、仁川国际冰上竞技赛场（2011年）、IMPZ CR001 Block， Dubai， UAE（2014年）。金东贤（Kim， Donghyun），博士研究生，高丽大学讲师。2008年、2012年毕业于高丽大学建筑学院，先后获学士学位与硕士学位；2012年开始攻读高丽大学建筑学院的博士学位。主要研究方向为城市再生等。先后就职于韩国双龙建设（2008—2009年）、高丽大学（2013年至今）、Next Urban城市建筑研究所（2015年至今）。曾获韩国城市设计学会2010年秋季学术大会优秀论文奖、高丽大学优秀讲义奖（2014年）。在韩国国内外期刊、会议上发表数篇学术论文，参与《利用Urban Farming的低碳住宅区再生技法》《通过构建制度及政策编制的基础实现先进的住宅福利》《三仙洞1街住宅环境管理项目整顿规划编制》等韩国国内报告的编写，此外还参与了《了解适居的水原》的编写。李钟勋（Lee， Jong-Hoon），博士研究生，高丽大学校园城支援中心秘书长。2010年、2014年毕业于汉城大学的社会科学学院与房地产学院，先后获学士学位与硕士学位；2014年开始攻读高丽大学建筑学院的博士学位。主要研究方向为城市再生、住宅政策、城市规划等。曾就职于韩国建设经济产业学会（2013—2014年）、城南市城市开发公司城市再生科（2015—2016年）。曾获韩国能率协会2006年优秀经营案例研究铜奖、汉城大学长期总体规划优秀奖。在韩国国内外期刊、会议上发表数篇学术论文，参与《通过构建制度及政策编制的基础实现先进的住宅福利》《城市政策案例分析及教育项目的开发》等韩国国内报告的编写。朴权淑（Park， Kwon-Sook），博士研究生，高丽大学。2006年、2008年毕业于悉尼大学（University of Sydney）建筑学院，先后获学士学位与硕士学位；2012年开始攻读高丽大学建筑学院的博士学位。主要研究方向为低碳城市等。2007—2008年就职于悉尼Morrison Design Partnership公司，2008—2011年就职于韩国建设技术研究院，2011年就职于韩国能源技术评价院。在韩国国内外期刊、会议上发表数篇学术论文。陈恺，硕士，清华大学。2015年毕业于天津大学建筑学院城市规划系，获学士学位，2018年毕业于清华大学建筑学院城乡规划系，获硕士学位。目前担任《国际城市规划》杂志国际资讯专栏供稿人。主要研究方向为气候变化与城市规划应对、地理信息技术与遥感应用、城市设计。已发表期刊论文3篇，会议论文3篇、曾获第30届AESOP大会全场Z佳论文提名、BIAD专项奖学金等奖项，参与《文化、创意产业与城市更新》一书的部分翻译工作，部分研究成果曾收录于2017年欧盟绿色周伙伴活动（Partner Event of EU Green Week）的绿色谈话报告。