作者简介 约瑟夫·A. 勒克斯巴切尔(Joseph A. Luxbacher)博士拥有30 多年的足球经验,并在各个级别的比赛中担任过球员和教练。勒克斯巴切尔博士是健康、健身和竞技体育领域的专家,他拥有健康、体育和娱乐教育博士学位。他曾作为专业的大学足球运动员在北美足球联盟、美国足球联盟和室内足球大联盟中进行比赛。他现在是匹兹堡大学男子足球队的教练,而且从1984 年开始就一直担任该职务。他带领过的球队在一级联赛中一共赢得200 多场比赛。勒克斯巴切尔博士受到广大足球教练和球员的尊敬,曾经两次被提名为大东部联盟年度教练。此外,他还获得由美国足球协会颁发的教练许可证。勒克斯巴切尔在1995 年正式成为Beadling Sports Club 名人堂的成员,在2002 年成为Upper St.Clair High School Athletic 名人堂的成员,而在2005 年成为Western Pennsylvania Sports 名人堂的成员。在2003 年他荣幸地当选为匹兹堡大学的优秀运动员。勒克斯巴切尔是Shoot to Score Soccer Academy 足球学校的创始人和总教练。该机构为7~18 岁的球员提供训练营、实地教学和锦标赛训练。每年都有数百名青少年足球运动员到该学校学习。他还和SportVideos 合作,出版了“赢得足球比赛”系列课程。译者简介 马新东,博士,美国佛罗里达大学博士后,清华大学教授、博士生导师,清华大学体育部体能训练与康复研究中心主任,兼任全国体育专业学位研究生教育指导委员会委员;中国生理协会运动生理专业委员会委员;中国生理协会体适能专业委员会委员;中国大学生田径协会常务副秘书长。