主编简介:山口俊晴,日本癌研有明医院院长,国际胃癌学会理事,日本外科学会会员,擅长消化道肿瘤的诊治。斋浦明夫,日本癌研有明医院消化外科、肝胆脾科部长,日本外科学会会员,尤其擅长肝胆胰肿瘤的诊治。主译简介:丁光辉,医学博士,中国人民解放军海军军医大学第三附属医院(东方肝胆外科医院)副主任医师。师从吴孟超院士,擅长肝、胆、胰腺肿瘤的诊断和治疗,推崇以手术切除为主的综合治疗方案,积极倡导精准肝切除术,对胆道肿瘤主张合并肝切除的根治性手术。曾参与翻译《要点与盲点:肝脏外科(第2 版)》《要点与盲点:胆道外科(第2 版)》《要点与盲点:胰脾外科》。项灿宏,医学博士,清华大学附属北京清华长庚医院主任医师。曾先后赴东京大学及名古屋大学研修,分别师从世界肝脏外科和胆道外科的权威Masatoshi Makuuchi 教授和Yuji Nimura 教授。回国后在我国肝胆外科领军人物董家鸿院士的指导下完成大量疑难复杂手术,擅长以肝门部胆管癌为代表的复杂肝、胆、胰腺疾病的精准外科治疗,相关手术视频获得美刀全国总决赛名(2016年)和中华外科金手指奖一等奖(2018 年)。曾参与翻译《要点与盲点:肝脏外科(第2 版)》《要点与盲点:胆道外科(第2 版)》《要点与盲点:胰脾外科》。