假如给我三天光明（英汉对照注释 听读版）

　　本书包括两部分。第一部分是海伦的回忆录《我的人生故事》。主要描写海伦小时候因病成为聋盲人之后，在老师的耐心指导下，学会了阅读、识字，克服种种困难成功进入了哈佛大学，最后以优异的成绩毕业。在这一部分，她完整地描述了自己富有传色彩的一生，倾诉了她对生活的礼赞，表达了她的生活态度。第二部分是海伦的散文代表作《假如给我三天光明》。海伦假想如果自己可以拥有三天的光明，将会去做什么。

　　海伦 ？ 凯勒（Helen Keller，1880-1968）是美国 20 世纪著名的女作家、教育家、慈善家。她自幼因病两耳失聪、双目失明，但她在莎莉文老师耐心的指导、教育和陪伴下，用顽强的毅力坚持学习，最后以优异的成绩从哈佛大学拉德克里夫学院毕业。她一生写了十几部作品，被美国《时代周刊》评选为 20 世纪美国十大英雄偶像之一，并于1964 年获总统自由勋章。 赵延燕 耿小辉