亡者归来（西）

　　《亡者归来》采用法学与文学相结合的形式，选取了两个曾经在中国产生重大影响的冤错案件，用文学的语言和结构讲述了错判背后的故事，演绎出冤案发生的原因。同时，作者在介绍相关实证研究成果的基础上，总结出中国刑事司法中生成冤案的十大误区，并探讨了推进我国刑事司法制度进化与改良的路径。 Regreso de la muerte. Condenas erróneas en China del profesor He Jiahong es un excelente y nuevo recurso que detalla varios ejemplos de condenas erróneas， así como los esfuerzos del país para enderezar los mismos， identi car las causas e implementar medidas para prevenir y evitar condenar erróneamente a los inocentes. El profesor He contrapesa su investigación empírica con detalles históricos， que ayuda a transmitir el mensaje con una narrativa fácil de leer y que facilita una comprensión más completa de los problemas a los que se enfrentan los reformadores. Este libro es una fuente importante， no solo para los interesados en estudiar los esfuerzos de China en este aspecto， sino para todo el que haga campaña por la justicia y la protección de los derechos humanos.

　　何家弘，美国西北大学法学博士（SJD），中国人民大学法学教授、证据学研究所所长；中国行为法学会副会长兼法律语言研究会会长，中国警察法学研究会副会长、中国检察学研究会职务犯罪侦查与预防专业委员会副主任、中国审判理论研究会刑事审判理论专业委员会副主任。 He Jiahong， doctor en ciencias judicialeses de la Universidad de Northwestern， EE. UU. （1993）. Es profesor de Cátedra de Gran China， director del Centro para Anticorrupción y Regla de Derecho， director del Centro para el Derecho Común， director del Centro para el Estudio de la Convicción Injusti cada y director del Instituto de Evidencia de la Universidad Renmin de China; vicepresidente de la Sociedad China de Derecho y Ciencia del Comportamiento， consejero Senior del Tribunal Supremo Popular y de la Fiscalía Suprema Popular， miembro del Comité de Ética y la Federación Internacional de la Asociación de Fútbol （FIFA， 2017-）. Ha publicado docenas de libros de derecho y cinco novelas sobre crímenes en chino. Su libro de leyes， Regreso de la Muerte： Condenas Erróneas en China， se publicó en inglés， francés， alemán， hebreo， español y portugués. Sus novelas policíacas han sido publicadas en francés， italiano， español e inglés. Su nuevo libro sobre la ley de evidencia， Metodología de la Prueba Judicial y Presunción， fue publicado en inglés por Springer en marzo de 2018.