托德·S. 埃伦贝克(Todd S. Ellenbecker),DPT,MS,SCS,OCS,CSCS埃伦贝克是位于美国亚利桑那州斯科茨代尔市的物理治疗协会斯科茨代尔运动诊所的物理治疗师和临床主任,同时也是物理治疗协会的临床研究主任。他还是职业网球联合会(ATP)医疗服务副主 席官、美国国家网球协会(USTA)国家体育科学委员会委员和前任主 席、经美国国家职业网球协会(USPTA)认证的网球教练员及认证体育医学专家、临床外科专家和体能训练专家。埃伦贝克在物理治疗领域有着30多年的丰富经验,已经在许多杂志上发表过很多文章,在商业出版社出版了很多著作,是肩部和肘部康复的先行者。同时他还在多家出版社担任编辑委员。2003年,他从众多体育医学专家中脱颖而出,被美国国家体能协会(NSCA)评为2003年度****体育医学专家,后分别被体育物理治疗部和国际网球名人堂授予罗纳德·G.佩顿(Ronald G. Peyton)文学奖(2007)和塞缪尔·哈迪(Samuel Hardy)教育荣誉奖(2008)。凯文·E. 威尔克(Kevin E. Wilk),PT,DPT,FAPTA威尔克是位于美国亚拉巴马州伯明翰市的冠 军体育医学组织的临床副主任,也是物理治疗协会的临床教育副主任。他任美国职业棒球大联盟(MCB)坦帕湾魔鬼鱼队康复咨询师时,还是美国体育医学研究所的康复研究顾问。作为物理治疗师、研究员和教育家的30多年来,威尔克在多个医学期刊和行业刊物中发表了许多文章。他是马凯特大学物理治疗项目的助理教授,其研究成果已经在全世界广泛传播。威尔克于2012年获得了美国物理治疗协会颁发的凯瑟琳· 沃辛汉姆(Catherine Worthingham)学术奖,同年获得了由体育物理治疗部颁发的特纳·A. 布莱克本(Turner A. Blackburn)名人堂终身成就奖;于2004年获得了由物理治疗部颁发的罗纳德·G.佩顿文学奖;与詹姆斯·R. 安德鲁斯(James R. Andrews)一起于1999年获得了由美国体育医学研究所颁发的棒球体育医学卓 越奖。译者简介尚学东尚学东是国家体 育总 局运动医学研究所副主任医师、中国国家乒乓球队医疗组组长、北京市医师协会运动伤病康复专业委员会委员、中国中医药研究促进会针刀专业委员会副秘书长、世界中医药学会联合会肿瘤康复专业委员会常务理事。作为中国奥运代表团专职医生,他参与了四届奥运会的医疗保障工作,荣获“2008年北京奥运会部级个人劳动模范”称号。他参与完成12项省部级课题,先后发表核心期刊论文12篇,曾获2008年奥运攻关课题部级二等奖,2012年伦敦奥运会攻关课题部级三等奖。缪璞缪璞是国家体 育总 局运动医学研究所及中国医师协会注册医师、海思康运动医学诊所专家、物理治疗师、康复训练师。他还是2014年仁川亚运会中国医疗代表团主要成员。2009年至2018年,他担任中国国家乒乓球队队医,曾参与多届奥运会、世锦赛、世界 杯、亚运会等国际赛事的医疗保障工作。他擅长各类脊柱、膝关节及肩关节运动损伤的物理治疗和康复。