作者 保立道久(1948-),生于东京。1973年毕业于国际基督教大学教养学部。1975年毕业于东京都立大学研究生院人文学研究科。历任东京大学史料编纂所教授、所长,现为东京大学名誉教授。著有《岩波日本史:平安时代》(岩波新书)、《物语的中世:神话、说话、民话的历史学》(讲谈社学术文库)、《历史中的大地动乱:奈良、平安时代的地震与天皇》(岩波新书)、《中世的国土高权与天皇、武家》(校仓书房)等。 译者 章剑,武汉大学日文系副教授、博士生导师,日本广岛大学文学博士。现任武汉大学日文系副主任,中国日语教学研究会常务理事,日本中国学会、和汉比较文学会会员。主要从事中日古典文学的比较、汉籍在日本的传播与接受以及中国古典的日文译注等方面的研究工作。承担国家社科基金等相关科研课题多项,出版日文学术专著1部、日文学术译著1部,在国内外学术刊物发表论文20余篇。