关于作者:乔安妮·雷塔诺(Joanne Reitano),纽约市立大学(The City University of New York,CUNY)历史学教授,该校“调查美国历史研究项目”(Investigating U.S. History Project)的参与者之一。专注于纽约市与纽约州地方历史的研究,著有多本关于纽约历史的佳作。关于译者:金旼旼,毕业于上海外国语大学,原新华社资深驻美国记者、国际部主任编辑,“中国新闻奖”一等奖得主,常年从事美国研究。许多,毕业于北京外国语大学,耶鲁大学政治学硕士、东京大学访问研究员,主要研究领域为美国政治和中美关系。刘蕾,出生于1979年,河北人。 任职于天津大学外国语言与文学院,从事英语教学工作。