罗伯特·麦克林(Robert Macklin)1941年出生于澳大利亚的昆士兰州,是澳大利亚著名的作家之一,曾任《堪培拉时报》副主编。 罗伯特·麦克林的代表作有为澳大利亚特种部队创作的里程碑式作品《精英战警》,此书已被澳大利亚国家军事安保和情报部门指定为必读书目;畅销传记,为描写反击伊斯兰狂热分子的开山之作。此外,他作为澳大利亚总理陆克文的官方指定传记作家撰写的《陆克文传》获得年度ACT大奖提名。 译者简介: 苏锑平,西安外国语大学澳大利亚研究中心主任,副教授,中国人民大学比较文学与世界文学博士,澳大利亚国立大学国家传记中心博士后。已出版专著1部,A Comparative Study of the Advisor-Graduate Relation in China and USA:A Study from the Perspective of Students,Lap Lambert Academic Publishing,2012.在中外期刊上发表论文30余篇,其中包括3篇译文。 吉文凯,副教授,硕士,毕业于广东外语外贸大学高级翻译学院。陕西省青年联合会第十一届委员会委员,陕西省翻译协会副秘书长。参与并完成教育部人文社科项目一项,省教育厅项目一项;主持陕西省社科项目一项,省教育厅项目一项,校级项目多项。在《文艺争鸣》等期刊发表论文多篇。近年来承担陕西省翻译协会“陕西文学作品海外翻译出版计划(SLOT)”计划《陕西作家短篇小说集》翻译,西安博物院申遗材料翻译,陕西电视台大型历史记录片《大秦岭》《望长安》《大美陕西》英文翻译等翻译工作。