聊斋俚曲集俗字研究

　　《聊斋俚曲集》是蒲松龄用淄博方言写成，所用俗字之多，是继《金瓶梅》之后数量最多的一部书。如果说《金瓶梅》一书的俗字反映了16世纪中国北方文艺作品中俗字的大概面貌，那么《聊斋俚曲集》的俗字则反映了17世纪中国北方文艺作品中俗字的大概面貌。与《金瓶梅》相比，《聊斋俚曲集》的俗字还出现了新的变化与发展。比如简化字的增加、新偏旁的出现、简化偏旁类推范围进一步扩大等。此前，人们对敦煌俗字的研究已经取得了巨大成就，但对明清以来的俗字还没有系统的研究。因此，本书的研究不但扩大了俗字研究的领域，还填补了俗字研究的一项空白。 俗字是随着正字的使用而逐渐产生的，几乎与正字相始终。其实，二者并没有不可逾越的鸿沟。人们把某个正字减去几笔，印在书里就成了俗字。如果这个俗字都这么用了，约定俗成了，那么它就又成了正字了。这样的例子古已有之。《聊斋俚曲集俗字研究》对《聊斋俚曲集》里的俗字从形、音、义三方面做了详细深入的辨析和解释，为我们阅读明清通俗文艺作品扫清了文字障碍。同时可以看出，我们现在使用的许多规范的简化字，在《聊斋俚曲集》中已经出现，如“刘准叹园实尽孙战”等，这从理论、资料等方面对我国进行的汉字简化工作给予了有力支持。

　　董绍克，山东师范大学文学院教授（已退休）。中国语言学会理事、山东语言学会副会长。学术上主要从事方言学、音韵学的研究。主要著作有《实用音韵学》（与殷孟非先生合著）、《山东方言词典》、《阳谷方言研究》、《汉语方言词汇比较研究》。