野兔

　　故事发生在19世纪的阿根廷， 一个名叫克拉克的英国自然主义者（也是达尔文的亲戚）来到潘帕斯草原上，目的是寻找一种传说中既会跳又会飞的兔子。陪伴他的有一个少言寡语的高乔人向导，一个年轻的画师，还有一匹马。一行人首先来到了萨利纳斯·格兰德斯地区，卡福尔古拉酋长带领着马布切部落生活在这里，克拉克很快发现这位酋长是通过故事和神话统治着整个部落。随后卡福尔古拉酋长却突然失踪，这与马布切神话中的故事不谋而合，克拉克和他的同伴们同意帮助寻找酋长的下落。路途中，克拉克又遇到了另外两个与马布切截然不同的印第安部落：深受欧洲影响的沃罗卡族和一个住在地下的部族。更令克拉克惊奇的是，印第安人的语言中每个词都有至少两种意思。身处语义含混的异域文化之中，克拉克发现自己的思维逻辑、科学观念、进步思想甚至言行举止都在阻碍这次旅程……《野兔》再一次展现了艾拉式离题叙事的魔力，对爱、殖民主义以及语言的本质都有细微的思考。

　　塞萨尔·艾拉（César Aira），1949年生于阿根廷布宜诺斯艾利斯省，是当代颇有个人特色的西班牙语作家、译者和评论家。艾拉从不在国内接受采访，总是在咖啡馆即兴写作，坚持在纸上写稿，写好的稿子从不修改。他的书大多是不足百页的中篇小说，且善于从流行文化和各种类型文学中汲取养分，作品想象丰富，形式多样，目前共出版有80多部小说、短篇集和评论性散文集。除写作之外，他翻译过大量文学作品，还在大学讲授法国诗人兰波和马拉美的作品。艾拉在西语文学界饱受赞誉，成为继博尔赫斯、科塔萨尔等人之后备受推崇的阿根廷文学代表人物。2014年，艾拉入围纽斯塔特国际文学奖短名单，次年又入选曼布克国际文学奖决选名单。