注册
|
登录
读书好,好读书,读好书!
首页
新闻资讯
在线读书
每日一读
国学/古籍
出版图书
读书导航
我的账户
我的书架
首页
新闻资讯
在线试读
每日一读
国学/古籍
出版图书
读书导航
文学
|
小说
|
传记
|
青春文学
|
艺术
|
散文随笔
|
收藏/鉴赏
|
人文社科
|
经济管理
|
自我实现/励志
|
生活时尚
|
教育/教材
|
考试
|
少儿/童书
当前位置:
首页
出版图书
文学艺术
文学
诗歌词曲赋
菲兹杰拉德《鲁拜集》译本五版汇刊
菲兹杰拉德《鲁拜集》译本五版汇刊
定 价:
¥198.00
作 者:
[波斯] 奥马尔·海亚姆,[英] 菲兹杰拉德,钟锦绣 著
出版社:
上海三联书店
丛编项:
标 签:
暂缺
购买这本书可以去
京东 (¥198.00)
当当网 (¥198.00)
ISBN:
9787542668790
出版时间:
2020-04-01
包装:
精装
开本:
16
页数:
字数:
内容简介
《鲁拜集》的闻名于世,离不开19世纪英国作家爱德华·菲兹杰拉德的翻译(实际上是撮译、改写)。将波斯文本翻译成英语的过程中,菲兹杰拉德留下了五个版本。对此五个版本的汇编,在国内还是首次。这便于中国读者了解菲兹杰拉德英译的全貌,从研究和收藏来说,都有重要价值。 本书影印了菲茨杰拉德的五个英文译本,附以不同的中文体裁的译本,包括以唐诗集句、用宋诗集句、文言版、白话版。
作者简介
原著:海亚姆,11世纪波斯诗人、天文学家、数学家。 英译:菲兹杰拉德,19世纪英国作家。 中译:钟锦,华东师范大学哲学系副教授。
图书目录
暂缺《菲兹杰拉德《鲁拜集》译本五版汇刊》目录
本目录推荐
01
英美经典诗歌译萃:从偶句…
01
英美经典诗歌译萃:从偶句到俳句…
02
诗韵扬帆
02
诗韵扬帆
03
诗情话意
03
诗情话意
04
中国诗学研究 第二十三辑…
04
中国诗学研究 第二十三辑
05
星空集
05
星空集
06
冰狂
06
冰狂
07
泮水弦歌
07
泮水弦歌
08
太阳在与我交谈
08
太阳在与我交谈
09
芹献集
09
芹献集
10
云从污水起
10
云从污水起
扫描二维码
关于读书
免责声明
读书目录
联系我们
Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号
鄂公网安备 42010302001612号