一个人的遭遇

　　内容推荐：小说集《一个人的遭遇》收录了苏联著名作家肖洛霍夫的二十七篇左右短篇小说，其中以《一个人的遭遇》最为著名。肖洛霍夫在这些小说中展示了战争的另一面，战争对普通百姓人生的深刻影响，可以说是战争文学的一种类型。不同于直接反映前线的战争小说，在和平年代，这类作品更发人深省。小说集《一个人的遭遇》由著名翻译家草婴翻译，他是国内第一个翻译肖洛霍夫作品的人。

　　作者：米哈依尔·肖洛霍夫（1905—1984），二十世纪苏联文学的杰出代表，1965年凭《静静的顿河》获得诺贝尔文学奖得学奖，曾获得列宁勋章和社会主义劳动英雄称号，当选苏共中央委员、苏联*高苏维埃代表、科学院院士、苏联作家协会理事。译者：草婴（1923—2015）：原名盛峻峰，著名俄语文学翻译家，国内第一个翻译肖洛霍夫作品的翻译家，以一人之力翻译了列夫·托尔斯泰的所有小说 ，译著还涉及莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等俄苏作家。曾任《辞海》外国文学学科主编、华东师范大学和厦门大学兼职教授、中国作家协会外国文学委员会委员、上海作家协会副主席兼外国文学组组长、国际笔会上海中心理事兼翻译委员会主任、上海翻译家协会会长、中国译协副会长、中国译协名誉理事。2006年被俄罗斯作家协会吸收为名誉会员。在六十年的生涯中，为中国读者奉献了一大批优良的译著，并曾荣获苏联文学*高奖“高尔基文学奖”、中国作协的“鲁迅文学翻译彩虹奖”、俄中友协的“友谊奖章”和奖状、中国翻译工作者协会的“中国资深翻译家”荣誉称号、“俄罗斯荣誉作家”称号、“高尔基勋章”、“上海文艺家终身荣誉奖”等。