河合敦,1965年出生于东京都。在早稻田大学研究生院文学研究科修完硕士课程(日本史专业),任教于东京都立白鸥高中,在教授日本历史课程的同时从事创作。曾荣获第17届乡土史研究奖优秀奖、第6届NTT脱口大奖优秀奖。因其解说简明易懂,在电视节目《世界上最受欢迎的课程》中广受好评。出版有《简单易懂日本史》(日本实业出版社)、《岩崎弥太郎和三菱四代人》(幻冬舍新书)等多部著作。 译者简介 常晓宏,北京外国语大学日语语言文学博士。现为天津外国语大学日语系副教授,研究领域为日本文学、中日词汇交流史、日语翻译理论与实践。著有《鲁迅作品中的日语借词》,译有《苍穹之昴》《高迪的海洋》《惊奇星球的传说》《白云奇谭》《婚纱》《宫泽贤治童话精选》等。 胡毅美,毕业于北京外国语大学日本学研究中心,现为天津商业大学外国语学院日语系副教授。研究领域为日本近现代文学、日语翻译理论与实践。译有《德川家康决胜录》《深水长眠》《幸福的烘焙时光》《白云奇谭》等。